25.01.2007

Brautprinzessin-Theater

WIR SIND VON DER ZÄHEN SORTE: ICH BIN NICHT UM DIE GANZE WELT HIERHERGEKOMMEN, UM DICH JETZT ZU VERLIEREN. DIE BRAUTPRINZESSIN FREI NACH S. MORGENSTERN / REGIE UWE MORITZ EICHLER

Das Ballhaus Ost schenkte uns im Dezember 2006 eine über 2 Stunden dauernde Bühnenfassung der Brautprinzessin nach dem gleichnamigen Roman von William Goldman, einer "Erzählung von wahrer Liebe und edlen Abenteuern". Das schon mal vorneweg: Goldmans eingefügte Kommentare werden nicht berücksichtigt. Die Stück ist geradeheraus inszeniert und hält sich fast wortwörtlich an den Text von Goldman, wenn auch einige Nebenhandlungen aus dem Buch, der Dramatik und zumutbaren Spielzeit wegen, getilgt wurden. Das komödiantische Stück, mit viel Humor und Ironie inszeniert, ist sehr unterhaltend und komisch, aber auch dramatisch und traurig. Es geht nämlich um alles, was die Liebe zu dem macht, was sie ist: Sehnsucht, Schmerz, Wiedersehn, Verrat, Verlust, Missverständnis, Mut, Aufopferung, Wunder und nicht zuletzt um das Verhältnis von Wunsch und Wirklichkeit in Liebesbeziehungen. Dazu kommen die durchweg tollen Schauspieler: Maja Schöne spielt die schöne, mädchenhafte Butterblume (*schmacht*) und Robert Krüger Butterblumes Traummann Westley. In den Nebenrollen fallen besonders Peter Marty positiv auf, der den fiesen Prinzen Humperdinck spielt. Fazit: unbedingt ansehen! Es gibt noch Aufführungstermine für 2007!
Wer den kompletten Text mit den erläuternden und ironischen Kommentaren von William Goldman in voller Länge erleben möchte, der sollte sich das Hörbuch besorgen. Der Sprecher Jochen Malmsheimer spricht alle Figuren mit einem besonderen Ton und schafft es, die verschiedenen Charaktere unvergleichlich differenziert wiederzugeben.

Keine Kommentare: